1つ後の記事:バナナでヒゲ剃り?! ≪動画≫
1つ前の記事:気になるニュース(447)

バカ吹き替え 3本立て

YouTubeをブラブラしてたら見つけた、とってもおバカな日本語吹き替え動画です。
ホットペッパーのCMみたいに、本来言ってることとは全然違う吹き替えがされちゃうの。
どれも意味不明でシュールなことこの上ないんだけど、案外ボクはこういうのがツボだったり。
お気に入りは『眼鏡(めがね)の上に置かれた』かな。何で眼鏡の上にそんなものがー!?

■バカ吹き替え『対抗策』■
■バカ吹き替え『ネギを買いに行く人』■
■バカ吹き替え『眼鏡(めがね)の上に置かれた』■ 【以上すべて@YouTube
●ポクポクライフ●

バレきち@3丁目の関連記事
視点・論点 『まん延するチポリウム科学』
ピアノの先生
◆バカ吹き替え『対抗策』◆

◆バカ吹き替え『ネギを買いに行く人』◆

◆バカ吹き替え『眼鏡(めがね)の上に置かれた』◆


[関連商品] (≧∇≦)b イイッ!
超バカの壁
新潮社 [著] 養老 孟司
ASIN:4106101491 /新書/192頁
発売日:2006-01-14
ランキング&評価:---位 4.0
価格:¥ 714 [2007-09-04 Amache]
5 - 手にとって
5 - 養老さんの本なのに、分かりやすい
4 - コアなファンには、このわかりやすさが逆にもの足りないかも。
4 - ベストセラーの由縁を考える
5 - さすが養老さん

翻訳者になるための練習問題100 映像翻訳/字幕・吹き替え編
雷鳥社
ASIN:4844133071 /単行本(ソフトカバー)/223頁
発売日:1999-10
ランキング&評価:---位 4.5
価格:¥ --- [2007-09-04 Amache]
4 - お買い得かな
5 - 気分はもう "字幕翻訳者"
この記事へのトラックバック
この記事へのトラックバック用アドレス
・RSS収集、アフィリエイト目的のトラックバックはご遠慮ください。
・cocolog(ココログ)はスパムが非常に多いので、全て規制することにしました。
この記事へのコメント

コメントを書く
←チェックしてから書き込むと、このコメントが管理人だけに見えるようになります。


※初めてコメントをする人は、書き込む前に必ず↓を読んでおいてください。
コメントを書くときの注意点 と 知っておくと便利な機能 ほか
FC2ブログ Powered By FC2
Copyright © んた & バレきち@3丁目 All Rights Reserved.